Tłumaczenia dla hasła „Tramper“ w niemiecko » francuski słowniku

Tramper(in) <-s, -> [ˈtrɛmpɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Tramper(in)

auto-stoppeur(-euse) r.m. (r.ż.)

Tramper(in)

stoppeur(-euse) r.m. (r.ż.) pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Liftersplaats soll Trampern Gelegenheit bieten, sich sicher und ohne Verkehrsbehinderung fortzubewegen.

de.wikipedia.org

Da dieser nicht hinten sitzen will, fahren beide schließlich ungewöhnlich: Der Fahrer sitzt hinten, wobei der Tramper vor ihm mit dem Rücken zur Fahrtrichtung sitzt und ihn umarmt.

de.wikipedia.org

Dennoch folgt der Tramper ihm ins Innere des Motels.

de.wikipedia.org

Tramper nutzen die Autobahnraststätten als Umsteigepunkt auf längeren Strecken.

de.wikipedia.org

Liebe niemals einen Fremden erzählt die Geschichte einer schwangeren Frau, die ihren Ehemann eines Nachts verlässt und sich mit einem Tramper auf eine ziellose Reise begibt.

de.wikipedia.org

Umgekehrt gehen aber auch Autofahrer, die Tramper mitnehmen, ein Risiko ein.

de.wikipedia.org

Der Tramper bietet ihm als Gegenleistung zunächst Zigaretten und später Haschisch an, das er angeblich in der Nähe versteckt hat.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass einheimische Autofahrer verpflichtet sind, Tramper mitzunehmen, da die Automobile nicht den einzelnen Menschen, sondern der Gesellschaft gehören.

de.wikipedia.org

Durch Mitfahrzentralen, Billigflieger und Fernbusse ist die Zahl der Tramper seit Jahren rückläufig.

de.wikipedia.org

Somit entstehen durch das zusätzliche Gewicht des Trampers und seines Gepäcks nur wenig weitere Schadstoffe und Treibhausgase.

de.wikipedia.org