Tłumaczenia dla hasła „Trauergottesdienst“ w niemiecko » francuski słowniku

Trauergottesdienst RZ. r.m.

Trauergottesdienst

service r.m. funèbre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Ausdruck weltliche oder säkulare Trauerfeier bezeichnet das Gedenkzeremoniell für einen Verstorbenen, bei dessen Bestattung auf die Gestaltungsmerkmale eines Trauergottesdienstes und einer kirchlichen Bestattung verzichtet wird.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Trauergottesdienst begleitet der Imam die vier Männer, die den Verstorbenen auf einer Bahre gewöhnlich mit der Schulter tragen und diejenigen, die ihm das Geleit geben, zum Grab.

de.wikipedia.org

Ebenso durfte sie weder am Trauergottesdienst, noch an seiner Beerdigung teilnehmen.

de.wikipedia.org

Der feierliche Trauergottesdienst wurde von der Gemeinde selbst ohne einen Pastor gestaltet, da alle Pastoren der weiteren Umgebung geflohen, verschleppt oder getötet worden waren.

de.wikipedia.org

Sein Trauergottesdienst in der Synagoge soll seinem Andenken gewidmet sein.

de.wikipedia.org

Sowohl der Trauergottesdienst als auch das Requiem fanden aus Angst vor der Reaktion der Nationalsozialisten im engsten Familienkreis statt.

de.wikipedia.org

Während des Trauergottesdienstes spielt er Fußball.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der Monarchie wurden die Geburtstage der preußischen Könige gefeiert und bei ihrem Ableben Trauergottesdienste abgehalten.

de.wikipedia.org

Am Trauergottesdienst nahmen u. a. zwei Bischöfe, mehrere Universitätsprofessoren und 88 weitere Priester teil.

de.wikipedia.org

Nach dem Trauergottesdienst wurde der Sarg den Wellen übergeben.

de.wikipedia.org