Tłumaczenia dla hasła „U-Boot“ w niemiecko » francuski słowniku

U-Boot RZ. r.n.

U-Boot

sous-marin r.m.

Atom-U-Boot RZ. r.n.

Atom-U-Boot

sous-marin r.m. nucléaire

U-Boot-Besatzung RZ. r.ż.

U-Boot-Besatzung

équipage r.m. d'un sous-marin

U-Boot-gestützt PRZYM. WOJSK.

U-Boot-gestützt Rakete

lancé(e) à partir d'un sous-marin

U-Boot-Krieg RZ. r.m.

U-Boot-Krieg

guerre r.ż. sous-marine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis zum Start der ersten Rakete vergingen so fünf Minuten, die sich das U-Boot an der Oberfläche aufhalten musste.

de.wikipedia.org

Sie sollten einen U-Boot-Bunker für die Marine bauen.

de.wikipedia.org

Sie wurden im Vorposten- und Sicherungsdienst an den Küsten, in U-Boot-Jagd-Flottillen und in der Nachkriegszeit zur Minenräumung und Fischerei eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zur U-Boot-Jagd führen nahezu alle modernen Zerstörer einen oder zwei Helikopter mit.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgabe war der Geleitschutz und die U-Boot-Jagd.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung für die britischen Kriegsanstrengungen war die Sicherung der Seewege für ihre Handelsschiffe gegen die wachsende deutsche U-Boot-Gefahr.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck U-Boot bezeichnet speziell ein militärisch verwendetes Unterwasserboot.

de.wikipedia.org

Unter anderem aus Angst vor U-Boot-Angriffen blieb dies jedoch ein einmaliger Versuch.

de.wikipedia.org

Gemeint waren jetzt – mit einer Geschwindigkeit von 16 bis 18 Knoten – recht langsame Geleitschiffe vorwiegend zur U-Boot-Bekämpfung.

de.wikipedia.org

Dann verlässt das U-Boot die Bucht im Kielwasser eines abfahrenden Schiffes.

de.wikipedia.org