Tłumaczenia dla hasła „Unterfangen“ w niemiecko » francuski słowniku

Unterfangen <-s, -> RZ. r.n.

Unterfangen

entreprise r.ż.

ein kühnes Unterfangen

une entreprise hasardeuse

Przykładowe zdania ze słowem Unterfangen

ein kühnes Unterfangen

une entreprise hasardeuse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei ist die Dauer dieses zeitintensiven Unterfangens auf bis zu 15 Jahre angelegt.

de.wikipedia.org

Kein einfaches Unterfangen, leben im Verbindungshaus der Mädchen doch rund 100 junge Frauen, unter denen es die richtige zu finden gilt.

de.wikipedia.org

Diese teils gewalttätigen Plünderungen waren jedoch Ausdruck der schlechten Ernährungslage, weniger ein revolutionäres Unterfangen.

de.wikipedia.org

Dieses Unterfangen scheiterte jedoch, da er innerhalb vier Events lediglich beim zweiten Event das Achtelfinale erreichte.

de.wikipedia.org

Das Unterfangen war wiederum erfolglos, es wurden keine neuen Erzlager gefunden, der Bergbau wurde 1608 aufgegeben.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wurde von der obersten Bildungsbehörde eine Webseite eingerichtet (www.schul-sozialarbeit.at), ein wichtiges Unterfangen für den fachlichen Austausch, das allerdings einer kontinuierlichen Weiterentwicklung bedürfte.

de.wikipedia.org

Sie zeigt auf, welch ein wahnwitziges und sinnloses Unterfangen das Ölschieferprojekt war.

de.wikipedia.org

Tatsächliche Hinweise auf dessen Existenz blieben trotz des Umfangs des Unterfangens aus.

de.wikipedia.org

Eine Monographie über die türkischen Vielfraßschnecken war ein Ergebnis dieses Unterfangens.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen dafür sind vorhanden, es bleibt aber ein schwieriges Unterfangen, nachdem der Tourismus wegen islamistischer Anschläge bis 1999 ganz zum Erliegen kam.

de.wikipedia.org