Tłumaczenia dla hasła „Urgroßeltern“ w niemiecko » francuski słowniku

Urgroßeltern [ˈuːɐ-] RZ. Pl

Urgroßeltern

arrière-grands-parents r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So werden alle acht Urgroßeltern als Vorfahren und Angehörige der eigenen Familie angesehen, Kinder gehören immer zu den beiden Familien ihrer Elternteile und die Erbfolge läuft gleichberechtigt über beide Linien.

de.wikipedia.org

Dies war allein wegen seiner deutschen Urgroßeltern väterlicherseits möglich.

de.wikipedia.org

Familienchroniken können Bilddokumente und wichtige Urkunden der Eltern, Großeltern und Urgroßeltern und ihrer Geschwister beinhalten.

de.wikipedia.org

Von wem die Urgroßeltern abstammten und welcher Religion sie angehört hatten, ließ das Gesetz außer Betracht.

de.wikipedia.org

Das heißt, diese vier Personen waren ihre zweifachen Urgroßeltern.

de.wikipedia.org

Die letzte Linie besteht nur noch aus den Urgroßeltern.

de.wikipedia.org

Daraus folgt, dass zwar die Angehörigen der Eltern-, Großeltern- und vielleicht Urgroßeltern-Generation bekannt sind, aber im Unterschied zu unilinearen Kulturen werden selten mehr als fünf Generationen einer Ahnenliste namentlich erinnert.

de.wikipedia.org

Inwieweit er ausgefüllt sein musste, um als Nachweis zu dienen, war einzelfallabhängig; in der Regel wurden vollständige Nachweise bis zur Generation der Urgroßeltern damals auch als ausreichend angesehen.

de.wikipedia.org

Im Museum sind landwirtschaftliche Geräte, Möbel und weitere Geräte zu sehen, die „unsere Großeltern und Urgroßeltern benutzt haben“.

de.wikipedia.org

Sie wuchs bei ihren Urgroßeltern mütterlicherseits auf.

de.wikipedia.org