Tłumaczenia dla hasła „Verarbeitung“ w niemiecko » francuski słowniku

Verarbeitung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Verarbeitung (das Verarbeiten):

Verarbeitung

transformation r.ż.

Verarbeitung von Fleisch

traitement r.m.

2. Verarbeitung (Fertigungsqualität):

Verarbeitung

finition r.ż.

3. Verarbeitung (seelische Bewältigung):

die Verarbeitung eines Schocks dauert lange

il faut longtemps pour assumer un choc

4. Verarbeitung INF.:

Verarbeitung

traitement r.m.

Online-Verarbeitung RZ. r.ż. INF.

Online-Verarbeitung

traitement r.m. en ligne

Przykładowe zdania ze słowem Verarbeitung

die Verarbeitung eines Schocks dauert lange

il faut longtemps pour assumer un choc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Büro & Versand: Der Mehrwert im administrativen Bereich durch Erfassung, Verarbeitung, und Digitalisierung von Daten und Abwicklung von Bestellprozessen vom Bestelleingang bis zum Versand.

de.wikipedia.org

Zur Verarbeitung sollten mehrere große Erdölverarbeitungsanlagen errichtet werden.

de.wikipedia.org

Solche Nachbareffekte werden insbesondere von Feinkornentwicklern für der Verarbeitung von Schwarzweißfilmen zur Verbesserung der Bildqualität genutzt.

de.wikipedia.org

In diese Zeit fällt auch die Erfindung der Pelznähmaschine, die eine wesentlich preisgünstigere Verarbeitung ermöglichte.

de.wikipedia.org

Bei der Verarbeitung werden die Umweltnormen geachtet, damit die Luft und das umliegende Gebiet der Produktionsstätte nicht belastet werden.

de.wikipedia.org

Nur bei einem kleinen Teil der Damen- und Herrenpelze gelangten noch leichte Lammfelle zur Verarbeitung, bei Damenmänteln auch Fehwammen-, Fehrücken- und Bisamwammen- und Hamsterfutter.

de.wikipedia.org

In seine Zeit fiel auch eine Intensivierung der Produktionsstufen zwischen Gruben und Verarbeitung.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Malleiten befand sich eine ur- und frühgeschichtliche Höhensiedlung, die unter anderem mit der Gewinnung und Verarbeitung von Kupfer in Zusammenhang stand.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung der beiden gegensätzlichen Themen durchzieht die gesamte Oper.

de.wikipedia.org

Dampfentsafter sind für die Verarbeitung von mehreren Kilogramm Obst geeignet.

de.wikipedia.org