Tłumaczenia dla hasła „Versagensangst“ w niemiecko » francuski słowniku

Versagensangst RZ. r.ż. meist Pl

Versagensangst

peur r.ż. de l'échec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine psychische Überforderung geht teils mit Versagensangst, einem Gefühl der Hilflosigkeit oder Ohnmacht und im Allgemeinen mit Stress einher, vor allem wenn Druck oder Zwang bestehen, eine Aufgabe zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Seinen Schwerpunkt legt er dabei darauf, vermeidbare Selbstbeschränkungen wie Anspannung, Selbstzweifel, Selbstkritik, Versagensängste und Minderwertigkeitskomplexe durch Fokussierung auf Technik, Bewegung, Körpergefühl und einfache psychologische Tipps zu überwinden.

de.wikipedia.org

Es gebe bei vielen massive Versagensängste.

de.wikipedia.org

Der an Absurdität grenzende Text sorge für Komik, spreche aber zugleich die Versagensängste junger Männer an.

de.wikipedia.org

Er habe schlecht geschlafen und der Stress führte zu Versagensängsten.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr legte sie, begleitet von großen Versagensängsten, das Abitur ab.

de.wikipedia.org

Aber auch Versagensängste, überhöhter Ehrgeiz, ein eingeschränktes Vorstellungsvermögen oder ein falsches Lernverhalten können Lernblockaden hervorrufen.

de.wikipedia.org

Tiebel hatte zuvor gegenüber dem Trainerteam über Motivationsprobleme und Versagensängste geklagt.

de.wikipedia.org

Zudem sehen sie die Gewalt nicht als gesellschaftliches, sondern als Einzelproblem der jeweiligen Frauen, was mitunter zu Schuldgefühlen und Versagensängsten der Frauen führt.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Erfolg erhöhte sich der Druck der Medien und es stellten sich Versagensängste ein, die zum Missbrauch von Alkohol und Tabletten führten.

de.wikipedia.org