Tłumaczenia dla hasła „Vertretungsmacht“ w niemiecko » francuski słowniku

Vertretungsmacht RZ. r.ż. bez l.mn. PR.

Vertretungsmacht

pouvoir r.m. de représentation

Vertretungsmacht kraft Rechtsscheins

≈ pouvoir de représentation en vertu de l'apparence du droit

Przykładowe zdania ze słowem Vertretungsmacht

Vertretungsmacht kraft Rechtsscheins

≈ pouvoir de représentation en vertu de l'apparence du droit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das setzt voraus, dass die handelnde Person im Namen der Sozietät tätig wird und Vertretungsmacht hat.

de.wikipedia.org

Entstehung, Umfang und Erlöschen der gesetzlichen Vertretungsmacht richten sich nach den jeweils einschlägigen Gesetzesbestimmungen bzw. den Vorschriften der anordnenden Behörden.

de.wikipedia.org

Die Vertretungsmacht kann durch den Vertretenen im Umfang mit Hilfe der Vollmacht begrenzt werden.

de.wikipedia.org

Unter einer Generalvollmacht (,,) versteht man in der Wirtschaft die Erteilung von Vertretungsmacht für alle Geschäfte, bei denen eine Stellvertretung erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Die Vertretungsmacht der Geschäftsführer ist dabei organschaftlich ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kann der Geschäftsführer seine Vertretungsmacht nicht im Ganzen durch einen Anderen ausüben lassen.

de.wikipedia.org

Diese Vertretungsmacht verleiht dem Vertreter die Berechtigung zum Handeln nach außen.

de.wikipedia.org

Die mangelnde Vertretungsmacht kann sich dabei insbesondere aus der Problematik der so genannten „Schrottimmobilien“ ergeben.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für die „Vertretung ohne Vertretungsmacht“ (Abs.

de.wikipedia.org

Deklaratorische Wirkungen haben im Handelsregister die Eintragungen über neue Vorstandsmitglieder, deren Vertretungsmacht, die Beendigung des Vorstandsamtes und Eintragungen der Prokura und deren Erlöschen.

de.wikipedia.org