Tłumaczenia dla hasła „Viertaktmotor“ w niemiecko » francuski słowniku

Viertakter <-s, -> [-taktɐ] RZ. r.m. pot., Viertaktmotor RZ. r.m. MOT.

Viertakter

moteur r.m. [à] quatre-temps

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie rührt vermutlich vom Geräusch des Schnüffelventils her, das bei frühen Viertaktmotoren als Einlassventil verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Es hatte einen Einzylinder-Viertaktmotor, der mit 4 PS angegeben war.

de.wikipedia.org

Angetrieben wurde das Mobil von einem Einzylinder-Viertaktmotor im Heck, der aus 350 cm³ Hubraum 15 bis 16 PS Leistung abgab.

de.wikipedia.org

Der Motor ist ein Einzylinder-Viertaktmotor mit 399 cm³ Hubraum.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge hatten einen Einzylinder-Viertaktmotor, der vorne angeordnet war und über eine Kardanwelle die Hinterräder antrieb.

de.wikipedia.org

Ihre Anzahl ist bei Viertaktmotoren meist ungerade, damit die Zündungen in gleichmäßigen Abständen erfolgen.

de.wikipedia.org

Im Zylinderkopf des Viertaktmotors rotieren zwei kettengetriebene, obenliegende Nockenwellen, welche je Zylinder zwei Einlass- und zwei Auslassventile ansteuern.

de.wikipedia.org

Er hätte das gleiche Drehmoment wie ein Achtzylinder-Viertaktmotor und würde sehr ruhig laufen.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde ein 15 PS-Viertaktmotor gebaut, der sehr erfolgreich war und in großen Stückzahlen hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Ventilflattern bezeichnet einen unkontrollierten Betriebszustand eines Viertaktmotors, der zum Motorschaden führen kann.

de.wikipedia.org