Tłumaczenia dla hasła „Vorentwurf“ w niemiecko » francuski słowniku

Vorentwurf RZ.

Hasło od użytkownika

Vorentwurf r.m.

avant-projet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wurden die ursprünglich auf das katholische Verhältnis zum Judentum begrenzten Vorentwürfe in den Zusammenhang einer Öffnung zum allgemeinen interreligiösen Dialog gerückt und ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Parallel arbeitete ab 1906 eine Kommission aus Beamten, die 1909 einen „Vorentwurf“ vorstellte.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten der Planungsgemeinschaft der sechs Ruhrgebietsstädte führten rasch zu einem Vorentwurf, zu dem Bürger und Behörden beteiligt wurden.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr beriet er die Gemeinde beim Kauf eines Kirchenbauplatzes, für den er einen Vorentwurf anfertigte.

de.wikipedia.org

Als nächste Schritte waren während des Winters 1957/58 ein baufachliches Gutachten zur Eignung des Geländes, der Grunderwerb und die Erstellung der Vorentwürfe vorgesehen.

de.wikipedia.org

1926 wurde sie in den Vorentwurf für das geplante deutsche Kraftwagenstraßennetz in die erste Kategorie aufgenommen.

de.wikipedia.org

Auch dieser Vorentwurf wurde durch Indiskretion vorzeitig bekannt.

de.wikipedia.org

Der Vorentwurf zur Gesetzesrevision von 2004 sah vor, die Kommission auf 7 Mitglieder, die unabhängige Sachverständige sein müssen, zu verkleinern.

de.wikipedia.org

Eine weitere wichtige Neuerung stellt die Einführung der Verteidigung der ersten Stunde dar, die im Vorentwurf erst teilweise, in der Endfassung aber vollständig vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Vorentwurf aus dem Jahre 1713 zeigt ein fünfachsiges Gebäude.

de.wikipedia.org