Tłumaczenia dla hasła „Vorzugsrecht“ w niemiecko » francuski słowniku

Vorzugsrecht RZ. r.n. GOSP.

Vorzugsrecht

droit r.m. de préférence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wird die verstaatlichte Bank wieder in den Privatbesitz zurückgeführt, so erhalten die enteigneten Aktionäre für die Anteile ein Vorzugsrecht.

de.wikipedia.org

Verwandtschaft mit dem Stifter begründete ein Vorzugsrecht auf den Genuß.

de.wikipedia.org

Bereits das römische Recht kannte das Vorkaufsrecht als ein Vorzugsrecht (), wenn Grundstücke in einem Dorf zuerst den Mitgliedern der Dorfgemeinschaft anzubieten waren.

de.wikipedia.org

Wenn die GmbH ihr Stammkapital erhöht, haben die existierenden Gesellschafter ein Vorzugsrecht, entsprechend dem Verhältnis ihrer Geschäftsanteile ihre Einlage zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Inhabern bestehender Domains wurde ein Vorzugsrecht eingeräumt und die Gebühr ist bei.

de.wikipedia.org

Die Klage auf vorzugsweise Befriedigung ist begründet, wenn dem Kläger an der gepfändeten beweglichen Sache das vorrangige (zumindest aber gleichrangige) Pfand- und Vorzugsrecht auch tatsächlich zusteht.

de.wikipedia.org

Die Aktivlegitimation für die Klage hat derjenige, der das Pfand- und Vorzugsrecht für sich in Anspruch nimmt.

de.wikipedia.org