Tłumaczenia dla hasła „Würdenträger“ w niemiecko » francuski słowniku

Würdenträger(in) RZ. r.m.(r.ż.) podn.

Würdenträger(in)

dignitaire r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere weltliche und kirchliche Würdenträger wurden unter dem Schiff bestattet, eine genaue Anordnung der Gräber und Personen ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Hauptwallfahrtstag ist der Pfingstmontag mit einem höheren Würdenträger der Kirche.

de.wikipedia.org

Außerdem erschienen zahlreiche Würdenträger und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Gegenüber seiner Funktion als geistlicher Würdenträger, tritt die des weltlichen Fürsten deutlich zurück.

de.wikipedia.org

Großmeister bzw. Hochmeister ist der Titel des höchsten Würdenträgers eines Ritterorden, der somit als Ordensmeister an der Spitze der Ordensgemeinschaft steht.

de.wikipedia.org

Ebenso wird der Platz für Zeremonien für ausländische Würdenträgern mit rotem Teppich genutzt.

de.wikipedia.org

Als Katholik nahm Heer eine kritische Haltung ein, vor allem gegenüber den Verbindungen der Kirche und ihrer Würdenträger mit dem Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Der stattliche Schauspieler erwies sich als Idealbesetzung für Respektspersonen aller Art wie Generäle, Direktoren, Richter, Staatsanwälte und andere hohe Würdenträger.

de.wikipedia.org

Insbesondere fallen Wappen mit Darstellungen von Würdenträgern (Bischof), Mönchen oder Heiligenfiguren auf.

de.wikipedia.org

Zahlreiche katholische Würdenträger sind aus dieser Familie hervorgegangen.

de.wikipedia.org