Tłumaczenia dla hasła „Wachtraum“ w niemiecko » francuski słowniku

Wachtraum RZ. r.m.

Wachtraum

rêve r.m. éveillé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einen ersten Therapieansatz lieferte die Beobachtung, dass eine Beruhigung und Besserung der Sprachstörungen eintrat, wenn man die Kranke Geschichten erzählen ließ, die wohl aus ihren Wachträumen stammten.

de.wikipedia.org

Im Gebäudeinnenwinkel kragt ein Turm mit einem ehemaligen Wachtraum aus.

de.wikipedia.org

Er überragt den ursprünglichen Turm, verfügt jedoch über keinen Wehrgang, hingegen über einen Wachtraum.

de.wikipedia.org

Und nur wer den Wachtraum als solchen erkennt, lernt, ihm zu entkommen.

de.wikipedia.org

Die Inszenierung, die eine Klageprozession enthielt und Wachträume des Protagonisten thematisierte, forderte die Schauspieler zu einem nicht-mimetischen Spielstil heraus und wurde vom Publikum zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Durch das Beunruhigende scheint die Ironie, die entschlüsselten Chiffren geben keine plakativen Antworten, Innen und Außen vermischen sich, fallen übereinander her, ein geordnetes Chaos seiner Wachträume.

de.wikipedia.org