Tłumaczenia dla hasła „Weichholz“ w niemiecko » francuski słowniku

Weichholz RZ. r.n.

Weichholz

bois r.m. tendre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Grundlage eines Clubsessels bildet immer ein stabiler Holzrahmen, idealerweise aus Hartholz wie Buche und Eiche, in manchen Fällen aber auch aus Weichholz wie Fichte oder Tanne.

de.wikipedia.org

In Weichhölzern entwickeln sich die Raupen mitten im Holz, die Fraßgänge sind dann kurz und nur etwa doppelt so lang wie die Raupe selbst.

de.wikipedia.org

Schwingschleifer werden für Vor- und Nachschleifarbeiten an verschiedenen Werkstoffen wie z. B. Hart- und Weichhölzern sowie bei Lacken eingesetzt.

de.wikipedia.org

Um eine möglichst kurze Zeit im Fegefeuer zu erzielen, wurden die älteren Totenbretter daher aus Weichholz gefertigt und ungeschützt der Witterung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Sie liegt bei unbehandeltem Weichholz bei sechs und bei Eichenholz bei zehn Jahren.

de.wikipedia.org

Dabei entsteht aus den Hexosen, welche vorwiegend in Weichholz vorhanden sind, durch alkoholische Gärung Ethanol.

de.wikipedia.org

Hochwertiges Holzmehl wird in der Regel aus Harthölzern hergestellt, niedrigere Qualitäten aus Weichhölzern wie Kiefernholz oder Tannenholz.

de.wikipedia.org

Das Forstgebiet dient unter anderem der Gewinnung von Feuerholz durch Aufforstung mit schnell wachsenden Weichhölzern.

de.wikipedia.org

Der Anschliffwinkel (Schneidkeil) des Eisens wird abhängig von Eisenart, Bearbeitungsart und Hart- oder Weichholz und Quer-/Längs-/Hirnholzbearbeitung und gewünschter Standzeit gewählt.

de.wikipedia.org

Die aus Weichholz mit geschnitzter Rückenlehne gebauten Kirchenbänke stammen aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org