niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Welle“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Welle
rzeczownik
wellen
czasownik zwrotny

Welle <-, -n> [ˈvɛlə] RZ. r.ż.

1. Welle a. przen.:

Welle
vague r.ż.
eine Welle von Beschwerden
une vague de réclamations

2. Welle (Locke):

Welle
ondulation r.ż.

4. Welle (Unebenheit):

Welle (im Teppich, Boden, Papier)
pli r.m.
Welle (im Gelände)
ondulation r.ż.

5. Welle (Tendenz, Mode):

Welle
tendance r.ż.
die/eine neue Welle
la/une tendance actuelle

6. Welle TECHNOL.:

Welle
arbre r.m.

wellen [ˈvɛlən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Welle

eine Welle von Beschwerden
une vague de réclamations
die/eine neue Welle
la/une tendance actuelle
[die] grüne Welle
feux de signalisation parfaitement synchronisés

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Leistung wird an zwei Wellen mit je einer Schraube abgegeben.
de.wikipedia.org
Der Motor wird dabei koaxial zur anzutreibenden Welle angeordnet.
de.wikipedia.org
Elektromotoren mit halbkugelförmig hohlen Statoren und dazu passenden halbkugelförmigen Rotoren, die ohne Welle nur auf einer Lagerkugel im Fördermedium laufen, werden als Kugelmotoren bezeichnet.
de.wikipedia.org
1775 erreichte eine Welle der Maul- und Klauenseuche das Dorf.
de.wikipedia.org
Die Interferenz zweier Lichtstrahlen wird in der Optik als kohärent bezeichnet, wenn die Phasendifferenz der entsprechenden Wellen konstant ist.
de.wikipedia.org
Um 1827/28 ebbte die erste Welle der Demagogenverfolgung ab.
de.wikipedia.org
Aus den Veränderungen der reflektierten Wellen lassen sich Aussagen über die Oberflächenbeschaffenheit der Erde gewinnen.
de.wikipedia.org
Am Attersee wurden während des Sturms bis zu zwei Meter hohe Wellen registriert.
de.wikipedia.org
Das Ruder wurde abgerissen und die Wellen verbogen.
de.wikipedia.org
Die Boote wurden über eine Welle mit einem Propeller auf bis zu 26 Knoten im Tauchbetrieb beschleunigt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Welle" w innych językach

Definicje "Welle" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne