Tłumaczenia dla hasła „Weltuntergang“ w niemiecko » francuski słowniku

Weltuntergang RZ. r.m.

Weltuntergang

fin r.ż. du monde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies interpretierte er als endzeitliche Vorzeichen des bevorstehenden Weltuntergangs.

de.wikipedia.org

K.I.Z. sehen den Weltuntergang in diesem Fall nicht negativ, sondern eher als Neuanfang.

de.wikipedia.org

An der Treppenbrüstung folgen Darstellungen von Weltuntergang und Weltgericht.

de.wikipedia.org

In der Schlusspassage weicht das aquaristische Stillleben unvermittelt der Schilderung des Weltuntergangs, des „letzten Feuers“.

de.wikipedia.org

Im Refrain fragt sich der Protagonist, ob er am Weltuntergang geboren wurde oder gestorben ist, wobei er das Gefühl zu sterben nicht kennt.

de.wikipedia.org

Ein Polizist hält beide an und verhaftet sie schließlich trotz des drohenden Weltuntergangs wegen dieses kleinen Vergehens.

de.wikipedia.org

Diese Projektion in die sehr weit entfernte Zukunft wird in der Philosophie teilweise als Beweis für die Unvermeidbarkeit des Weltuntergangs angeführt.

de.wikipedia.org

In sieben thematischen Räumen zum Thema Weltuntergang wird ein weiter Bogen geschlagen – von sachlicher Analyse über Prophezeiungen und Spekulationen bis zu offener Lust am Untergang.

de.wikipedia.org

Allerdings besteht bei ihrem Einsatz auch die Gefahr des Weltuntergangs, da nicht bekannt ist, wie das Virus auf Menschen reagiert.

de.wikipedia.org

Die Serie soll zeigen, wie verschiedene Menschen mit dem drohenden Weltuntergang umgehen.

de.wikipedia.org