niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Werk“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Werk <-[e]s, -e> RZ. r.n.

1. Werk (Fabrik):

Werk
usine r.ż.
ab Werk

2. Werk (gesamtes Schaffen):

œuvre r.ż.

3. Werk (Kunstwerk):

Werk
œuvre r.ż. d'art

4. Werk (Buch):

Werk
ouvrage r.m.

5. Werk bez l.mn. podn. (Arbeit, Tat):

Werk
ouvrage r.m.
Gottes Werk
l'œuvre r.ż. de Dieu
das ist Marcs Werk pej.
sich ans Werk machen
am Werk sein pej. Personen, Kräfte:

E-Werk [ˈeː-] RZ. r.n.

E-Werk skrót od Elektrizitätswerk

Zobacz też Elektrizitätswerk

Elektrizitätswerk RZ. r.n.

Werken

Werken → Werkunterricht

Zobacz też Werkunterricht

Werkunterricht RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1951/52 wurde die Effizienz des Werkes durch den Bau einer Hochdruck-Vorschaltanlage um 340 MW auf 940 MW gesteigert.
de.wikipedia.org
Von seinen Werken ist nur ein Teil erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Er begründete akademische Preise, die den Erfolg seines Werks in den europäischen Akademien verlängerten.
de.wikipedia.org
Wegen des hohen Bedarfs an Soldaten für den Fronteinsatz wurden ab 1942 im Werk etwa so viele Zwangsarbeiter wie reguläre Arbeitskräfte eingesetzt.
de.wikipedia.org
Er komponierte fast 120 Werke und gewann dabei mehr Internationale Preise und Auszeichnungen als irgendein anderer türkischer Komponist.
de.wikipedia.org
Vermutlich stammen die Werke von drei unterschiedlichen Autoren.
de.wikipedia.org
Andrades Berühmtheit stammte hauptsächlich von diesen beiden Werken.
de.wikipedia.org
Das Werk sollte ihn und damit auch seine Nachfolger in die Lage versetzen, die Amtsgeschäfte kompetent führen zu können.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren entwickelte sich das Narrenblättle zum bebilderten, illustrierten Werk.
de.wikipedia.org
Viele seiner Werke zeigen Landschaften, Bauernhöfe und Trachten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina