Tłumaczenia dla hasła „Wetterbericht“ w niemiecko » francuski słowniku

Wetterbericht RZ. r.m.

Wetterbericht

bulletin r.m. météo[rologique]

Przykładowe zdania ze słowem Wetterbericht

der Wetterbericht hat Schnee gemeldet

la météo a annoncé de la neige

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierfür eigneten sich die verschlüsselten deutschen Wetterberichte aufgrund ihres stereotypen Aufbaus besonders gut.

de.wikipedia.org

Relativ schnell wurden aber neue, von den Franzosen gerne genutzte, Dienste angeboten: u. a. der Wetterbericht, Kontostands-Abfragen, Banküberweisungen, Bahnticket-Bestellungen, Reisebuchungen und selbst Aktienkäufe.

de.wikipedia.org

Die etwa 11 Minuten andauernde Sendung wurde täglich um 20:00 Uhr live ausgestrahlt, anschließend folgte der Wetterbericht.

de.wikipedia.org

Für die Küstenschifffahrt wird vom Turm aus ein Wetterbericht verschickt.

de.wikipedia.org

Doch viele Gemeinden und Verwaltungsbehörden erreichte die Nachricht gar nicht: Sie hatten kein Abonnement der Wetterberichte des Wetteramtes.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es weiterhin Regionalprogramm, hierbei handelt es sich aber nur um kurze Features wie Veranstaltungshinweise oder Wetterberichte.

de.wikipedia.org

Ein Tageshoroskop, ein regionaler Wetterbericht und Fernseh-Tipps sowie Kochrezepte ergänzten das Angebot.

de.wikipedia.org

Dies können Wetterberichte, Nachrichten, Sportergebnisse, Börsendaten usw. sein.

de.wikipedia.org

Die Sendungen sind 10, 15 bzw. 5 Minuten lang und schließen mit einem kurzen Wetterbericht ab.

de.wikipedia.org

Als Spezialgebiet der Meteorologie gibt es für Ausbreitungsbedingungen einen Funk-Wetterbericht sowie Ausbreitungsvorhersagen.

de.wikipedia.org