Tłumaczenia dla hasła „windeln“ w niemiecko » francuski słowniku

windeln CZ. cz. przech.

windeln (ein Baby wickeln) dial.:

windeln

mettre une couche

ein Baby windeln

mettre une couche à un bébé

Windel <-, -n> RZ. r.ż.

Windel

couche r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem windeln

ein Baby windeln

mettre une couche à un bébé

[sich C.] die Hosen/die Windeln vollmachen

faire plein son pantalon/la couche pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu gehört das oben erwähnte Sägen von Holz oder das waschen und Aufhängen von Wäsche, insbesondere Kinderwäsche und Windeln.

de.wikipedia.org

Bei Windelfetischismus werden Windeln ohne körperliche Notwendigkeit getragen, weil es mit einem sexuellen Reiz verbunden ist.

de.wikipedia.org

Letzter besteht aus Zellstoffmaterial, der bei modernen Windeln oft mit Superabsorber, einem Hydrogel aus spezifischen Polymersalzen, angereichert ist.

de.wikipedia.org

Aus demselben Grund herrscht ein großes Defizit bei alltäglichen Begriffen, die im Film nicht gebraucht wurden, wie Kühlschrank, Schlüssel oder Windeln.

de.wikipedia.org

Manche Kleidungsstücke werden bestimmten Szenarien oder Rollenspielen zugeordnet, beispielsweise Windeln der Autonepiophilie.

de.wikipedia.org

Dies trägt dem Umstand Rechnung, dass in diesem Bereich deutlich höhere Wachstumsraten erzielt werden können als in den angestammten Geschäftsfeldern Waschmittel, Reinigungsprodukte, Windeln und Papierprodukte.

de.wikipedia.org

Eine geringere ökologische Belastung lässt sich nicht direkt im Gebrauch beachten, da diese Windeln ebenfalls über den Restmüll beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Die Behandlung erfolgt in den meisten Fällen ohne Operation durch Einsatz breiter Windeln und Wickeln oder Spreizhosen.

de.wikipedia.org

Windeln werden auch für Hündinnen bei Läufigkeit benutzt.

de.wikipedia.org

Das Jesuskind wurde dabei meist in Windeln gewickelt liegend in der Krippe dargestellt (Fatschenkind).

de.wikipedia.org