Tłumaczenia dla hasła „Wohngegend“ w niemiecko » francuski słowniku

Wohngegend RZ. r.ż.

Wohngegend

zone r.ż. résidentielle

Przykładowe zdania ze słowem Wohngegend

eine reine Wohngegend

un quartier purement résidentiel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Südöstlich des Forums kann eine Art Herrenhaus mit hochwertigerer Ausstattung lokalisiert werden, was eventuell eine bessere Wohngegend darstellen könnte.

de.wikipedia.org

Die Kolonie entwickelte sich schnell zu einer beliebten Wohngegend für das wohlhabende Bürgertum und höherer Beamter.

de.wikipedia.org

Später investierte der Staat in die Wohnqualität, Instandhaltung und Sicherheit der Wohngegend, was zu einer Senkung der Gewaltkriminalität führte.

de.wikipedia.org

Der Ort ist als ruhige, ländliche Wohngegend bekannt und ist an intensiver Bautätigkeit und Erweiterung nicht interessiert.

de.wikipedia.org

Die moderne Architektur ruft Kritik und Proteste der Traditionalisten hervor: Diese „stilwidrigen“ Bauten mit ihren „befremdenden Flachdächern“ störe den „ruhigen vornehmen Charakter der Wohngegend“.

de.wikipedia.org

Heute werden viele dieser damals so modernen Wohngegenden vernachlässigt, einige sind zu sozialen Brennpunkten geworden.

de.wikipedia.org

Überdies befanden sie sich inmitten dicht bebauter Wohngegenden, deren Lebensqualität sie durch die Belastung der Umwelt stark beeinträchtigten.

de.wikipedia.org

Während es dort in früherer Zeit einige Gaststätten gab, ist Westen heute fast eine reine Wohngegend.

de.wikipedia.org

Das Viertel war eine beliebte Wohngegend für Beamte.

de.wikipedia.org

Die Ausläufer der Stadt bilden ärmliche Wohngegenden und Slums.

de.wikipedia.org