Tłumaczenia dla hasła „Wohnsitz“ w niemiecko » francuski słowniku

Wohnsitz RZ. r.m.

Wohnsitz

domicile r.m.

fester Wohnsitz

domicile fixe

erster/zweiter Wohnsitz

résidence r.ż. principale/secondaire

Przykładowe zdania ze słowem Wohnsitz

fester Wohnsitz

domicile fixe

erster/zweiter Wohnsitz

résidence r.ż. principale/secondaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Himalaya (auch Himalaja) (Sanskrit:,, deutsch [] oder []; von hima ‚Schnee‘ und alaya „Ort, Wohnsitz“) ist ein Hochgebirgs­system in Asien.

de.wikipedia.org

Das 1647 erbaute dient den heutigen Schlosseigentümern als Wohnsitz.

de.wikipedia.org

Ab 2002 ist das Schloss ein privater Wohnsitz.

de.wikipedia.org

Der niedrigere Bildungsstandard, Wohnsitze in oft wirtschaftlich schwächeren Gegenden sowie Diskriminierung am Arbeitsmarkt werden als Gründe hierfür angesehen.

de.wikipedia.org

Sie liegen im Regelfall vor dem letzten selbstgewählten Wohnsitz des Opfers.

de.wikipedia.org

Eine Stufenpyramide (Zikkurat) markierte den Stadtmittelpunkt und war Wohnsitz des Stadtgottes.

de.wikipedia.org

Der Steuersatz erhöhte sich auf 5 % für alle Personen, die ihren ständigen Wohnsitz im Ausland hatten.

de.wikipedia.org

In der Zwischenkriegszeit sowie von 1989 bis 1994 diente es dem polnischen Präsidenten als Wohnsitz.

de.wikipedia.org

Die Anlage hatte aber nicht nur reine Sicherungsfunktion, sondern diente auch als Wohnsitz der Lehnsnehmer sowie als Wirtschafts- und Verwaltungsmittelpunkt.

de.wikipedia.org

Um eine Domain zu registrieren, müssen ein Wohnsitz oder eine Niederlassung auf den Falklandinseln nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org