Tłumaczenia dla hasła „Wunschdenken“ w niemiecko » francuski słowniku

Wunschdenken RZ. r.n.

Wunschdenken

illusion r.ż.

das ist reines Wunschdenken der Geschäftsleute

ce sont des désirs des hommes d'affaires qu'ils prennent pour la réalité

Przykładowe zdania ze słowem Wunschdenken

das ist reines Wunschdenken der Geschäftsleute

ce sont des désirs des hommes d'affaires qu'ils prennent pour la réalité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das war ebenso Wunschdenken wie die Rede vom baldigen Ende des Regimes.

de.wikipedia.org

Zwar verbreitete er 1732 Gerüchte einer Schwangerschaft seiner Ehefrau, doch entsprang dies allein seinem Wunschdenken.

de.wikipedia.org

Kritik, Ablehnung und politisches Wunschdenken sind dafür nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Die Zahlen der Regierung seien daher „nur schwer zu glauben“, Kostenschätzungen seien „oft Wunschdenken“.

de.wikipedia.org

Halbwahrheiten, Wunschdenken und reine Phantasie gehen ineinander über und sind nur schwer zu trennen.

de.wikipedia.org

Dies sei „Wunschdenken“ von Ermittlern, Politik und Medien.

de.wikipedia.org

Angstdenken, Wunschdenken und Spielrealität werden in der Spielpädagogik sowohl bei den Kriegsspielen als auch bei den Friedensspielen kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

In diesem Fall sei der Versuch, ein Vibrato als Teil eines Stimmtrainings zu wollen, Wunschdenken.

de.wikipedia.org

Wunschdenken spielt in die Überlegungen hinein, kulturabhängige Denktraditionen sowie mögliche Gründe, die zufällig gerade im Gedächtnis aktiv sind.

de.wikipedia.org

Die Hochschulen bezeichnen die Anerkennung des Abschlusses für ein Masterstudium als Wunschdenken und sehen als Haupthindernis die nicht ausreichend vorhandenen mathematischen Kenntnisse bei Absolventen.

de.wikipedia.org