niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Ziel“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Ziel <-[e]s, -e> [tsiːl] RZ. r.n.

1. Ziel (Reiseziel):

Ziel
destination r.ż.

2. Ziel ( Start):

Ziel
[ligne r.ż. d']arrivée r.ż.

3. Ziel (Zielscheibe):

Ziel
cible r.ż.

4. Ziel przen.:

Ziel
but r.m.
Ziel
objectif r.m.
sich C. ein Ziel/etw zum Ziel setzen

5. Ziel (Zahlungsziel):

Ziel
etw auf Ziel kaufen

6. Ziel (Produktionsziel):

Ziel
objectif r.m.

Zobacz też gezielt

I . gezielt [gəˈtsiːlt] PRZYM.

II . gezielt [gəˈtsiːlt] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Ziel der Gründungsmitglieder war der uneingeschränkte Austausch unter Philatelisten.
de.wikipedia.org
Vor einer Rangierbewegung verständigt der Triebfahrzeugführer den Weichenwärter über Ziel, Zweck und Besonderheiten der Fahrt.
de.wikipedia.org
Dieser ist mit einer Datenbank von Infrarotsignaturen von möglichen Zielen gekoppelt.
de.wikipedia.org
Anschließend meldet er sich freiwillig zum Wehrdienst in der Luftwaffe, ursprünglich mit dem Ziel einer Ausbildung als Pilot.
de.wikipedia.org
710 Männer und 115 Frauen kamen ins Ziel.
de.wikipedia.org
Dieser bezeichnete als sein Ziel einen „vollkommenen Verschmelzungsprozess“ der deutschen Juden mit ihrer nichtjüdischen Umwelt.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, ein ungiftiges, geruchloses und nicht allergenes Epoxidharz zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Ziel sei es gewesen, einen erneuten Bauernaufstand wie 1918/19 zu verhindern.
de.wikipedia.org
Ziel dieser Maßnahmen war eine Spezialisierung der Instandhaltungskapazität sowie eine Reduktion des Verwaltungsaufwands.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, auf diesen Flächen die typische Münsterländer Parklandschaft nachzuahmen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina