Tłumaczenia dla hasła „Zielbahnhof“ w niemiecko » francuski słowniku

Zielbahnhof RZ. r.m.

Zielbahnhof

gare r.ż. d'arrivée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sehr oft kamen die Deportierten an den Zielbahnhöfen ohne ausreichende Kleidung, Werkzeuge und Hausrat an.

de.wikipedia.org

Zunächst diente sie ausschließlich als Aussichtsbahn, und ihr Start- und Zielbahnhof lag im Eingangsbereich des Parks.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Auto aufgegeben und in einem separaten Zug auf herkömmlichen Flachwagen oder Rungenwagen zum Zielbahnhof befördert.

de.wikipedia.org

Der Lokomotivführer erhält den Stab vom Bahnhofsvorsteher oder Stellwerkswärter des Ausgangsbahnhofs und gibt ihn im Zielbahnhof wieder ab.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist dabei nicht die Verspätung des einzelnen Zugs, sondern die Verspätung am Zielbahnhof.

de.wikipedia.org

Zunächst waren noch keine Steuerwagen vorhanden, sodass je eine Lokomotive an jedem Zugende vorhanden sein musste, um ein Umsetzen der Lokomotive am Zielbahnhof zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Motoren auf Strecken mit geringerem Abstand zwischen Kopf- und Zielbahnhof neigten eher zu hohem Verschleiß.

de.wikipedia.org

Dafür wurde zunächst der Abstand zwischen dem Führerstand der Lokomotive und der Ausstiegstür vermessen und an den Zielbahnhof gemeldet.

de.wikipedia.org

Von den täglich etwa 40 Zügen zu meist deutschen Zielbahnhöfen sind die Strecken zu den deutschen Seehäfen besonders frequentiert.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Preis pro Fahrt hängt von der Entfernung des Zielbahnhofes ab.

de.wikipedia.org