Tłumaczenia dla hasła „Zigeuner“ w niemiecko » francuski słowniku

Zigeuner(in) <-s, -> [tsiˈgɔɪnɐ] RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Zigeuner(in)

tsigane r.m. i r.ż. a. pej.

Zigeuner(in) (in Südfrankreich, Spanien lebend)

gitan(e) r.m. (r.ż.) a. pej.

Przykładowe zdania ze słowem Zigeuner

die Zigeuner zogen wieder von dannen

les bohémiens se remettaient en route

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch heute noch wird seine Musik von zahlreichen Sinti und Nicht-Zigeunern gehört und gespielt.

de.wikipedia.org

Er selbst soll sich daher als „ungarischer Zigeuner“ verstanden haben.

de.wikipedia.org

Mit dem Ziel einer rassisch reinen deutschen Nation forderte er bereits die Deportation von „Juden, anarchistischen Mischlinge[n] und Zigeuner[n]“.

de.wikipedia.org

Seine Zigeuner-Mappe mit neun farbigen Lithografien von 1927 bildete den Höhepunkt seines Schaffens.

de.wikipedia.org

Seit Kriegsbeginn wurden „Zigeuner“ in den von der Wehrmacht besetzten Gebieten Opfer der Mordaktionen der Einsatzgruppen.

de.wikipedia.org

Ritter behauptete, es handle sich bei 90 Prozent der „Zigeuner“ um „Mischlinge“.

de.wikipedia.org

Wie oft dabei von „Zigeunern“ gesprochen wurde, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

So fand beispielsweise die damals auch bei Behörden weit verbreitete These von häufigen Brandstiftungen durch „Zigeuner“ in der Realität keine Entsprechung.

de.wikipedia.org

Alle „Zigeuner“ wurden sowohl aus rassehygienischen als auch aus ethnisch-rassistischen Motiven verfolgt.

de.wikipedia.org

Auch versprengte Kriegsgefangene, „Zigeuner“, Psychiatriepatienten und Geiseln aus der Zivilbevölkerung gehörten zu den Opfern der Einsatzgruppen.

de.wikipedia.org