Tłumaczenia dla hasła „Zinnteller“ w niemiecko » francuski słowniku

Zinnteller RZ. r.m.

Zinnteller

assiette r.ż. en étain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben dem Zinnteller stellten Zinnschüsseln, Zinnkrüge und Zinnkannen (u. a. die Hansekanne) Beispiele der im späten Mittelalter häufiger anzutreffenden repräsentativen Gegenstände aus Zinn.

de.wikipedia.org

Zum üblichen Angebot von Zinnbechern, Zinnkannen, Zinntellern und Zinnplatten bot die Zinngießerei jetzt also auch Gegenstände des gehobenen Kunsthandwerks an und ließ typische Elemente des Jugendstils in seine Produkte einfließen.

de.wikipedia.org

Teller können aus den verschiedensten Materialien hergestellt sein: So gibt es Teller aus Porzellan und anderer Keramik, Holz, Glas, Kunststoff, Papier, Metall (beispielsweise ein Silber- oder Zinnteller) und so weiter.

de.wikipedia.org

Eine gebratene Gans liegt auf einem Zinnteller, und ein essfertiges Schwein mit beigegebenem Messer läuft umher.

de.wikipedia.org

Ferner wird seiner auf Medaillen, Münzen, Briefmarken, Notgeldscheinen, Zinntellern, Bierdeckeln und Bocksbeuteln gedacht.

de.wikipedia.org

Weitere Ausstattungsgegenstände in der Kirche sind ein Opferstock aus dem Jahr 1830 und eine Konsole mit einem Zinnteller aus dem Jahr 1831.

de.wikipedia.org

Darauf ruht ein Zinnteller mit Stifterinschrift.

de.wikipedia.org

Das früheste Brauereiwappen ist auf einem Zinnteller aus dem Jahr 1560 erhalten.

de.wikipedia.org