niemiecko » francuski

Zufuhr <-, -en> [ˈtsuːfuːɐ] RZ. r.ż.

2. Zufuhr (das Zuströmen):

arrivée r.ż.
Zufuhr r.ż.
apport r.m.

zu|fahren CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

2. zufahren pot. (losfahren):

fahr zu!
allez, vas-y ! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Herkömmliche Klimasysteme, welche die Kühlung der Räumlichkeiten mit einer Zufuhr von gekühlter Luft erzielen, verursachen oft einen unangenehmen Luftzug.
de.wikipedia.org
Die höheren Umwandlungsraten waren in dieser Studie jedoch abhängig von einer hohen Zufuhr von gesättigten Fettsäuren über die Nahrung.
de.wikipedia.org
Bei einigen Menschen gerät die Insulin-Ausschüttung außer Kontrolle und es wird selbst bei geringer Kohlenhydrat-Zufuhr übermäßig viel Insulin produziert (Hyperinsulinismus).
de.wikipedia.org
Typischerweise beginnt die Rhythmusstörung wenige Stunden nach Zufuhr einer ungewöhnlich hohen Alkoholdosis, oft in der zweiten Nachthälfte, am Wochenende oder auch nach körperlicher Belastung.
de.wikipedia.org
Ihre Decke bildete eine Jalousie, die für die Zufuhr von Frischluft geöffnet werden konnte.
de.wikipedia.org
Eine Überproduktion von Sexualhormonen, aber auch eine übermäßige Zufuhr entsprechender Hormone von außen, kann bei Kindern zu Hypergenitalismus führen.
de.wikipedia.org
Das Brenngas gelangt durch die Zufuhr an einer Öffnung vorbei, durch die ein Oxidator, in der Regel Luft, angesaugt wird.
de.wikipedia.org
Die Zufuhr der Verbrennungsluft erfolgt über eine Lochblende unter dem Kessel.
de.wikipedia.org
So gibt es noch ein Zufuhr- und zwei Abholgleise sowie einen Portalkran.
de.wikipedia.org
Komapatienten, bei denen die Zufuhr von Wasser und Nahrung unterbrochen wurde, überlebten zwischen 10 und 14 Tagen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Zufuhr" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina