Tłumaczenia dla hasła „Zwirn“ w niemiecko » francuski słowniku

Zwirn <-s, -e> [tsvɪrn] RZ. r.m., Zwirnsfaden RZ. r.m.

Zwirn

fil r.m. [retors]

Przykładowe zdania ze słowem Zwirn

Himmel, Arsch und Zwirn! slang

bordel de merde ! wulg.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Zopf ist ein ornamentaler Haarstrang, der durch Techniken wie Flechten, Knüpfen, Zwirnen, Verzwirbeln oder Zusammenbinden erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Zwirn und Leinenstoffen war im Ort bedeutend, 1546 zählte man 43 Zwirnhändler.

de.wikipedia.org

Ein Zwirn hat eine wesentlich höhere Reißfestigkeit als die nicht verzwirnten Einfach-Garne zusammen.

de.wikipedia.org

Beim Nähmaterial sind Garn, Seide, Zwirn und Synthetikfaden zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Jedes der einzelnen Fragmente besitzt eine oder zwei gesäumte Schnittkanten, die auf 5 bis 10 mm umgeschlagen und mit einem Zwirn aus Wolle versäubert sind.

de.wikipedia.org

Man kann das Haar der amerikanischen Nerze und russischen Nerze wie Seide und Zwirn vergleichen.

de.wikipedia.org

Ist die geschärte Kette aus Zwirn hergestellt, ist sie fertig und kann in die Weberei geliefert werden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Zwirne merzerisiert und gefärbt waren, wurden sie verpackt und sowohl an Textilerzeuger als auch an den Einzelhandel geliefert.

de.wikipedia.org

Dabei erhält der Zwirn bei jeder Spindelumdrehung nur eine Drehung.

de.wikipedia.org

Kabliermaschinen werden auch zum Zwirnen der Reifencordgarne verwendet.

de.wikipedia.org