niemiecko » francuski

abgeschlossen PRZYM.

1. abgeschlossen przyd.:

abgeschlossen Appartement, Wohnung

2. abgeschlossen (umgeben):

abgeschlossen Grundstück, Hof
clos(e)

I . ab|schließen niereg. CZ. cz. przech.

1. abschließen (zuschließen):

2. abschließen (verschließen):

6. abschließen (einfassen):

II . ab|schließen niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. abschließen (zuschließen):

2. abschließen (Vertrag schließen):

3. abschließen FIN., HAND.:

4. abschließen (zum Abschluss bringen):

5. abschließen podn. (zum Schluss kommen) Redner:

en terminer podn.

6. abschließen (eingefasst sein):

III . ab|schließen niereg. CZ. cz. zwr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dann ist die Banachalgebra der kompakten Operatoren auf ein zweiseitiges, abgeschlossenes Ideal in der Algebra aller beschränkten linearen Operatoren auf.
de.wikipedia.org
Die zweieinhalb Ziegelgeschosse des Baus erheben sich über einem hohen Sockelgeschoss aus Bruchstein und sind von steilen Satteldächern mit kleinen Gauben und Schieferdeckung abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Im Osten wird die Kirche durch einen polygonalen Chor mit Fünfachtelschluss abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Abgeschlossen wurde der Erker von einem flachgeneigten Dreiecksgiebel.
de.wikipedia.org
Es ist der zweite Teil einer Trilogie, die mit Wolken ziehen vorüber begonnen und mit Lichter der Vorstadt abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
1936/37 war die organisatorische Gleichschaltung der Kunst im Nationalsozialismus im Sinne einer „nationalsozialistisch geprägten Volkskultur“ weitgehend abgeschlossen.
de.wikipedia.org
In anderen europäischen Ländern ist das Grundschulalter in der Regel mit 12 oder gar 13 Jahren abgeschlossen und beginnt teilweise schon mit 4/5 Jahren.
de.wikipedia.org
Die Gründer und Autoren hatten entweder gerade ihre Lehre abgeschlossen oder waren noch Schüler.
de.wikipedia.org
Berufstätige mit abgeschlossener Berufsausbildung und Auszubildende können parallel zu ihrer Arbeit bzw. Berufsausbildung die Fachhochschulreife in Teilzeit (abends) erwerben.
de.wikipedia.org
Nach dem Schulabschluss hat er keine Ausbildung abgeschlossen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "abgeschlossen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina