Tłumaczenia dla hasła „achtzehnter“ w niemiecko » francuski słowniku

achtzehnte(r, s) PRZYM.

achtzehnte(r, s)

dix-huitième

Zobacz też S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> RZ. r.n.

S

S r.m. /s r.m.

achte(r, s) PRZYM.

1. achte(r, s):

achte(r, s)

huitième

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

am achten März

le huit mars

am Freitag, den achten März

le vendredi huit mars

Bonn, den achten März

Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) SZK.:

die achte Klasse

≈ la troisième

in der achten Klasse

≈ en troisième

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Saison beendete er als Achtzehnter in der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Seinen Titel von der Großschanze konnte er als Zehnter nicht verteidigen und auch beim Gundersen-Wettkampf von der Normalschanze verpasste er als Achtzehnter die Medaillenränge deutlich.

de.wikipedia.org

Auch 2005 blieben seine Leistungen konstant in der Nähe des zwanzigsten Ranges, bei der Junioren-WM konnte er Achtzehnter im Sprint der Kombination werden und Zwölfter mit dem Team im Skispringen.

de.wikipedia.org

Aber auch im Slalom, in dem er zum erweiterten Favoritenkreis zählte, blieb er mit Platz sieben ohne Edelmetall; im Riesenslalom wurde er Achtzehnter.

de.wikipedia.org

Der Aufsteiger erreichte in der Saison 1982/83 als Achtzehnter knapp den Klassenerhalt.

de.wikipedia.org

Als Achtzehnter stieg der Verein jedoch sofort wieder ab.

de.wikipedia.org

Die Saison schloss er als Achtzehnter ab.

de.wikipedia.org

Auch in der Zweitligasaison 1981/82 wurde man nur Achtzehnter, was den direkten Durchmarsch von der ersten in die dritte Liga zur Folge hatte.

de.wikipedia.org