Tłumaczenia dla hasła „agitatorisch“ w niemiecko » francuski słowniku

agitatorisch [agitaˈtoːrɪʃ] PRZYM. POLIT.

agitatorisch

d'agitation

agitatorische Mittel

moyens d'agitation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erkannte eine „politisch-agitatorische Absicht“ des seiner Meinung nach distanzlosen Autors.

de.wikipedia.org

Schon als junger Mann hielt er agitatorische Vorträge, für die er 1887 für siebzehn Tage ins Zuchthaus musste.

de.wikipedia.org

So ließe sich die aufgenommene Wirklichkeit auch wirkungsvoll derart neu systematisieren, dass sie agitatorischen Zwecken diene.

de.wikipedia.org

Man erkannte das agitatorische Potenzial und die politischen Einsatzmöglichkeiten des Plakats und nutzte dieses Medium immer häufiger für die Vergegenständlichung von revolutionärem Wandel.

de.wikipedia.org

Die auf deutsch erhältlichen Darstellungen seines Lebens fokussieren fast ausschließlich auf seine künstlerisch-agitatorische Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Er war für die Ausbreitung des Radikalismus und einer grundsätzlichen Proteststimmung in den unteren Schichten der Bevölkerung mit seiner agitatorischen Veranlagung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die drei übten die Schriftleitertätigkeit überwiegend nominell aus, um mit ihrer parlamentarischen Immunität dem Blatt Schutz vor strafrechtlicher Verfolgung für seinen agitatorischen Stil zu gewähren.

de.wikipedia.org

Für diese war sie agitatorisch und organisatorisch tätig.

de.wikipedia.org

Dieser bestätigte die bisherige Haltung der Partei zur parlamentarischen Tätigkeit, die man vor allem unter agitatorischen Gesichtspunkten betrachtete.

de.wikipedia.org

Im frühen 19. Jahrhundert bemühten sich antijüdische Autoren erheblich literarisch-agitatorisch, um gegen die bürgerliche Gleichstellung der Juden zu polemisieren.

de.wikipedia.org