Tłumaczenia dla hasła „allerliebste“ w niemiecko » francuski słowniku

Allerliebste(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Allerliebste(r)

bienaimé (bien-aimé)(e) r.m. (r.ż.)

I . allerliebst PRZYM.

allerliebst

ravissant(e)

II . allerliebst PRZYSŁ.

allerliebst

d'une manière charmante

allerliebst aussehen

avoir l'air charmant

I . allerliebste(r, s) PRZYM.

1. allerliebste(r, s) (Lieblings-):

allerliebste(r, s)

favori(te)

allerliebste(r, s)

préféré(e)

der allerliebste von ihren Schülern

son élève préféré

das wäre mir das Allerliebste [o. am allerliebsten]

c'est ce que je préférerais

2. allerliebste(r, s) (Anrede im Brief):

mein allerliebster Martin/meine allerliebste Brigitte!

mon très cher Martin/ma très chère Brigitte,

II . allerliebste(r, s) PRZYSŁ.

etw am allerliebsten tun

préférer [de loin] faire qc

Przykładowe zdania ze słowem allerliebste

der allerliebste von ihren Schülern

son élève préféré

das wäre mir das Allerliebste [o. am allerliebsten]

c'est ce que je préférerais

mein allerliebster Martin/meine allerliebste Brigitte!

mon très cher Martin/ma très chère Brigitte,

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus Grashalmen zaubert es die schönsten Puppen und aus Zweigen allerliebste Jäger.

de.wikipedia.org

Der junge Mann soll die allerliebste Türhüterin im Museum mit einem langen Kuss ablenken.

de.wikipedia.org