Tłumaczenia dla hasła „Allmächtige“ w niemiecko » francuski słowniku

Allmächtige(r) RZ. r.m. odm. wie przym.

Allmächtige(r) REL. podn.:

der Allmächtige

le Tout-Puissant

Allmächtiger! pot.

sacrebleu !

allmächtig PRZYM.

allmächtig

tout(e)-puissant(e)

allmächtiger Gott!

Dieu tout-puissant !

Przykładowe zdania ze słowem Allmächtige

der Allmächtige

le Tout-Puissant

Gott der Allmächtige

Dieu Tout-Puissant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ich bin der Herr, Gott, der Allmächtige, wohnend in einem Menschen.

de.wikipedia.org

Das helfe Gott der Allmächtige“.

de.wikipedia.org

Glück und Segen gebe Euch der Allmächtige.

de.wikipedia.org

Er schrieb an seinen Bischof: „Ich habe die schlagendsten Beweise, dass der Allmächtige auch diesem weiblichen Zweige des Franziskanerordens seinen Schutz hat angedeihen lassen.

de.wikipedia.org

Ich hoffe, der Allmächtige nimmt mich da hinauf zu sich.

de.wikipedia.org

Beide sind für immer sechzehn – „Allmächtige sechzehn Jahre alt und freiiiiiii“.

de.wikipedia.org

Die Frage, ob es sich hierbei wirklich um einen Übersetzungsfehler oder um einen tieferen theologischen Gedanken, da nur Gott, der Allmächtige, seinen Namen heiligen kann, kommt auf.

de.wikipedia.org

So steht beispielsweise Gott als der Allgerechte, Allmächtige und Allgütige einer Welt ungleicher Verteilung von Macht, Gütern und Liebe gegenüber.

de.wikipedia.org

Der Allmächtige ist also nicht allmächtig.

de.wikipedia.org

Gott ist nicht nur der Allmächtige, sondern auch der Erbarmende.

de.wikipedia.org