niemiecko » francuski

an|führen CZ. cz. przech.

1. anführen (befehligen):

anführen (Bande, Truppe)

2. anführen (vorbringen, erwähnen):

anführen (Beispiel, Tatsache, Grund)
anführen (Beweise, Ergebnisse)
anführen (Zitat)

3. anführen (benennen):

anführen (Komplizen, Zeugen)

4. anführen pot. (hereinlegen):

jdn anführen

I . an|fahren niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

2. anfahren (herbeifahren):

II . an|fahren niereg. CZ. cz. przech. +haben

1. anfahren (streifen):

2. anfahren (liefern):

3. anfahren pot. (auftischen):

4. anfahren NAUT.:

5. anfahren (schelten):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der Saison 2006/07 spielte er bei den Kölner Haien, wobei er in der die Strafzeiten-Statistik der Liga anführte.
de.wikipedia.org
Seine körperbetonte Spielweise ließ ihn die Rookies in der Saison 1996/97 bei den Strafminuten anführen.
de.wikipedia.org
Derjenige Reiter, der den Fuchsschwanz erobert, gewinnt den Wettbewerb und darf die Fuchsjagd im darauffolgenden Jahr anführen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Einzelregeln zu spezifischen Rollenspielsituationen (Taktik und Anführen, Recherchieren, Reisen, Herstellung von Gegenständen/Tränken/Artefakten, Dressur eines Tieres usw.) ergänzen das Regelwerk.
de.wikipedia.org
Danach sollte er sein Team in dieser Saison noch ein weiteres Mal als Mannschaftskapitän anführen.
de.wikipedia.org
Nachstehende Auszeichnungen sind aufsteigend nach ihrem Stiftungsdatum angeführt.
de.wikipedia.org
Organe der Exekutive sind der Staatspräsident, der zugleich Staatsoberhaupt ist, und der Ministerrat, der vom Premierminister angeführt wird.
de.wikipedia.org
Als Paradebeispiele lassen sich dabei die Kennzeichnung und Identifikation von Blutbeuteln und Dentalprodukten anführen.
de.wikipedia.org
Als Hauptgrund für diesen Umstellung des Fördermechanismus wurden zu erwartende Kostenersparnisse angeführt.
de.wikipedia.org
Er muss diese auch in dem Kündigungsschreiben konkret anführen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "anführen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina