niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „angenehm“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . angenehm [ˈangəneːm] PRZYM.

II . angenehm [ˈangəneːm] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem angenehm

[sehr] angenehm!
enchanté(e)!
angenehm klingen
avoir un son agréable
es ist mir angenehm
c'est agréable pour moi
ein angenehm temperierter Raum
une pièce bien tempérée
sich angenehm tragen Kleid, Mantel, Stoff:
se porter agréablement
angenehm überrascht sein
être agréablement surpris(e)
angenehm/unangenehm auffallen
produire une impression agréable/désagréable
angenehm riechen/duften
sentir bon
sie war davon angenehm berührt
cela lui a fait très plaisir
hier lebt es sich angenehm
ici, la vie est agréable
das ist mir außerordentlich angenehm
ça me convient parfaitement
sich leicht/angenehm fahren lassen Auto, Motorrad:
se conduire facilement/agréablement
es riecht süßlich/angenehm/ekelhaft
il y a une odeur douçatre (douceâtre)/agréable/épouvantable
hier lebt es sich nicht besonders angenehm
la vie ici n'est pas particulièrement agréable
es ist mir nicht angenehm, dass du dorthin gehst
je n'aime pas [ou ça ne me plaît pas] que tu y ailles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er sei faszinierend, obwohl nicht immer angenehm und zeige unterschiedliche Gesichter der Liebe, die für jeden der Charaktere etwas anderes bedeute.
de.wikipedia.org
Die Stirnformel hat eine hohe mentale Klarheit zum Ziel: „Die Stirn ist angenehm kühl.
de.wikipedia.org
Sie wird hauptsächlich für auf Reis basierende Süßspeisen benutzt, wird jedoch auch gelegentlich in einfachen Reisgerichten verarbeitet, wobei das Reisaroma angenehm verstärkt wird.
de.wikipedia.org
Der Druck ist angenehm weich im Griff und weist eine gute Waschbeständigkeit, leuchtende Farben und eine hohe Detailtreue auf.
de.wikipedia.org
Das Rennen sollten gegen Abend unter Flutlicht beendet werden, da die Temperaturen gegen Abend für die Zuschauer deutlich angenehmer sind.
de.wikipedia.org
So hat (S)-2-Methylbuttersäure einen angenehm süßen, fruchtigen Geruch.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgabe ist es, ihrem zukünftigen Mann zu gefallen und ihm das Leben angenehm zu machen.
de.wikipedia.org
Der Gedanke an eine Hochzeit mit ihm schmerzt sie angenehm.
de.wikipedia.org
Neben einem Empirekamin gehörten zu ihm auch diverse Möbelstücke, um die sommerlichen Aufenthalte des Kurfürsten angenehm zu gestalten.
de.wikipedia.org
Diese sind bei extrem niedrigen Temperaturen angenehmer anzufassen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "angenehm" w innych językach

Definicje "angenehm" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne