Tłumaczenia dla hasła „ansässig“ w niemiecko » francuski słowniku

ansässig [ˈanzɛsɪç] PRZYM. form.

ansässig

domicilié(e)

in München ansässig sein

résider [ou être domicilié(e)] à Munich

Przykładowe zdania ze słowem ansässig

in München ansässig sein

résider [ou être domicilié(e)] à Munich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Etwa 140 Unternehmen mit circa 2600 Arbeitsplätzen sind dort ansässig.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde betreibt einen Kindergarten und eine sowohl slowakisch- als auch ungarischsprachige Grundschule und im Ort ist ein Postamt ansässig.

de.wikipedia.org

Hier wird meist eine Coverversion der Mittelalterband Die Streuner gespielt, häufig auch eine Live-Version der ansässigen Bands.

de.wikipedia.org

Ferner baute die Gesellschaft einen Pferdestall für den ansässigen Landadel.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichten Spenden von ansässigen Unternehmen und privaten Geldgebern.

de.wikipedia.org

In der Gemeinde sind sechs Landwirtschaftsbetriebe ansässig (Getreideanbau, Ziegen- und Schafzucht).

de.wikipedia.org

Auf Initiative dort ansässig gewordener katholischer Laien wurde eine Kirchengemeinde ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Die Gewalttaten gegen die ansässige Bevölkerung waren mannigfaltig.

de.wikipedia.org

Ab 1980 war er Seniorpartner der Kanzlei Long, Aldridge & Norman, ebenfalls in Atlanta ansässig.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände befinden sich hinter dem Haupttempel die Verwaltungsgebäude der ansässigen Organisationen sowie Wohnhäuser der Mönche.

de.wikipedia.org