Tłumaczenia dla hasła „atemberaubend“ w niemiecko » francuski słowniku

I . atemberaubend [-bəraʊbənt] PRZYM.

atemberaubend Tempo, Entwicklung, Schönheit

vertigineux(-euse)

II . atemberaubend [-bəraʊbənt] PRZYSŁ.

atemberaubend

à donner le vertige

atemberaubend PRZYM.

Hasło od użytkownika

atemberaubend

époustouflant(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf einem seiner Streifzüge wird er plötzlich von einem atemberaubenden Duft angezogen.

de.wikipedia.org

Der Film wecke „nur durch seine atemberaubenden Sprungszenen kurzfristiges Interesse“.

de.wikipedia.org

Dort produzierte er in atemberaubendem Tempo Bilder, die teilweise noch vor Fertigstellung verkauft wurden.

de.wikipedia.org

Von der 600 Meter hohen Plattform hat man einen atemberaubenden Ausblick auf den Fjord.

de.wikipedia.org

Als versierte Filmemacherin habe sie atemberaubende Bilder geschaffen und ihre Geschichte wie einen Thriller gestaltet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu seien die Bildhintergründe wiederum atemberaubend und schaffen eine faszinierende, überzeugende vorindustrielle Welt.

de.wikipedia.org

Die Serie biete eine atemberaubende Optik und einprägsame Charaktere.

de.wikipedia.org

Er sei „inszenatorisch und schauspielerisch auf atemberaubend schlechtem Niveau“.

de.wikipedia.org

Dieses Museum wurde unterirdisch angelegt, um den Gesamteindruck dieser atemberaubenden Landschaft nicht zu stören, und ist nur durch einen kleinen Eingang zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die tiefen Spuren der Erosion in dieser 200 Millionen Jahre alten Gesteinsformation gelten als atemberaubend.

de.wikipedia.org