niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „aufsuchen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

auf|suchen CZ. cz. przech. podn.

1. aufsuchen (besuchen):

aufsuchen (Arzt)
aufsuchen (Freunde)

2. aufsuchen (sich begeben):

die Toilette aufsuchen

3. aufsuchen (suchen):

aufsuchen
jdn aufsuchen

Przykładowe zdania ze słowem aufsuchen

die Toilette aufsuchen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nur engste Vertrauensleute und die nächsten Untergebenen in der Befehlshierarchie haben ihn dort aufsuchen dürfen, um Instruktionen zu empfangen.
de.wikipedia.org
So kommt es, dass sie ihn schließlich in seiner kleinen Wohnung aufsucht, als er gerade plant, die Stadt zu verlassen, liebt er seine Tante doch.
de.wikipedia.org
Sie leben vorwiegend marin, selten werden Flussmündungen und größere Seen nahe der Küste aufgesucht.
de.wikipedia.org
Der alleinstehende König hat die Möglichkeit, die falsche Ecke (für seine Zielstellung ist das die richtige Ecke) aufzusuchen.
de.wikipedia.org
Diese Aktion weckt das Interesse der Reporter, die ihn aufsuchen und interviewen.
de.wikipedia.org
Das Büro wurde täglich durchschnittlich von 16 bis 18 Personen aufgesucht; ca. 1.000 Stellenangeboten standen 800 Platzierungen gegenüber.
de.wikipedia.org
Die Gegend wurde wahrscheinlich schon in iberischer Zeit von Hirtennomaden und ihren Herden während der Sommermonate aufgesucht.
de.wikipedia.org
Wie auch andere Weihen finden sich die Froschweihen außerhalb der Brut gelegentlich zu kleineren Schwärmen zusammen, die gemeinsame Schlafplätze aufsuchen.
de.wikipedia.org
Den größten Teil seiner Jugend verbrachte er auf den Bergen, die oft von Leuten für Gebete und Meditation aufgesucht werden.
de.wikipedia.org
Insgesamt kann festgestellt werden, dass markante Geländepunkte aufgesucht wurden, die einen gewissen natürlichen Schutz boten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "aufsuchen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina