Tłumaczenia dla hasła „auskratzen“ w niemiecko » francuski słowniku

aus|kratzen CZ. cz. przech.

auskratzen (Bratpfanne)

gratter

auskratzen (Bratpfanne)

récurer

Przykładowe zdania ze słowem auskratzen

ich würde ihm am liebsten die Augen auskratzen pot.

j'aimerais lui arracher les yeux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Augen wurden von Katzen ausgekratzt.

de.wikipedia.org

Manche ließ er zu Tode quälen, anderen ließ er die Augen auskratzen.

de.wikipedia.org

Ölfarbe wird mit Lösungsmitteln soweit möglich entfernt, Zecken und andere mechanische Verunreinigungen durch Ausspritzen und Auskratzen.

de.wikipedia.org

Die Vanilleschoten werden dazu halbiert, ausgekratzt und mindestens eine Woche in Zucker gelagert, der dabei ein intensives Vanillearoma annimmt.

de.wikipedia.org

Als Nest wird eine Mulde im Boden ausgekratzt.

de.wikipedia.org

Er ist zwischen zwei Engeln abgebildet, die ein Weihrauchfass schwingen (das Rauchfass wurde ausgekratzt; nur noch die Ketten sind zu sehen).

de.wikipedia.org

Die Nistmulde wird etwas ausgekratzt, gelegentlich auch spärlich mit Zweigen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Auch für ein restloses Entleeren von Rührkesseln und sauberes Auskratzen von Teigknetern ist er geeignet.

de.wikipedia.org

Wenn er sie berühre, werde sie ihm die Augen auskratzen.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner erzählten sich, das auf dem Stein Schriftzeichen ausgekratzt waren, andere Bewohner berichteten einstimmig, dass nur eine Pferdetappe und eine Menschenhand darauf eingegraben waren.

de.wikipedia.org