Tłumaczenia dla hasła „bärtig“ w niemiecko » francuski słowniku

bärtig [ˈbɛrtɪç, ˈbɛːɐtɪç] PRZYM.

bärtig

barbu(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie stellt einen bärtigen, nackten Mann mit einem Helm in einer nach vorne geneigten Position dar, der mit dem linken Bein einen kleinen Schritt macht.

de.wikipedia.org

Als Zierornamente finden sich kreuzförmige Akanthusrosetten, Löwenköpfe oder ein bärtiger Männerkopf.

de.wikipedia.org

Auf diesem steht eine rund 1,6 m große Sandstein-Rolandstatue, ein bärtiger Mann mit Helm und Rüstung.

de.wikipedia.org

Er ist nicht bärtig, sondern wie ein Jüngling dargestellt, was die ewige Jugend der Götter symbolisieren soll.

de.wikipedia.org

Der gekrümmte Griffel ist behaart aber nicht bärtig, mit kleiner Narbe.

de.wikipedia.org

Hier fand sich auch eine kleine Silberplatte mit dem bärtigen Gesicht einer Gottheit.

de.wikipedia.org

Blasonierung „In Rot ein schreitender schwarzer Hahn mit schwarzhaarigem und -bärtigem Manneskopf in natürlichen Farben, einen breitrandigen, beknauften konischen goldenen Hut tragend.

de.wikipedia.org

Damit fehle dem „bärtigen Punkrapper eigentlich nur noch eine geeignete Labelheimat“.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Bergseite der Stele befindet sich an der Aussichtsplattform eine bärtige Maske, die als Trinkwasserspender dient.

de.wikipedia.org

Männer sind oft bärtig und mit der Zeitmode oder der Helmdecke bekleidet.

de.wikipedia.org