Tłumaczenia dla hasła „beauftragt“ w niemiecko » francuski słowniku

beauftragen* CZ. cz. przech.

beauftragen

charger

jdn mit etw beauftragen

charger qn de qc

jdn beauftragen etw zu tun

charger qn de faire qc

Przykładowe zdania ze słowem beauftragt

mit der Vertretung des Angeklagten beauftragt sein

être chargé(e) de la représentation de l'accusé

mit der Vertretung eines Kollegen/einer Kollegin beauftragt sein

être chargé(e) de la suppléance d'un/d'une collègue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem wurde von Westlotto eine Anwaltskanzlei beauftragt, die Zusammenarbeit ihres Beraters mit Merck Finck & Co zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Mit den Bauarbeiten wurde Braithwaite, Burn & Jessop Construction Co. beauftragt, ein 1987 verstaatlichtes Brückenbauunternehmen aus Kalkutta.

de.wikipedia.org

Der aus einer Winzerfamilie stammende Knohll wurde bereits 1645/1646 mit der Aufsicht über im Gedinge arbeitende Winzerfamilien beauftragt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden die Autoren damit beauftragt, die Geschichte und die Drehbücher noch mal zu überarbeiten.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde er im Admiralitätskollegium mit der Kontrolle der laufenden Finanzausgaben beauftragt.

de.wikipedia.org

Der Künstler wurde mit der Innengestaltung von öffentlichen Gebäuden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Gaststätten beauftragt.

de.wikipedia.org

Die Reste der Armee waren anschließend mit Garnisonsdienst in den besetzten Gebieten beauftragt.

de.wikipedia.org

Mit der Durchführung der Umsiedlung habe ich die Reichsumsiedlungsgesellschaft beauftragt.

de.wikipedia.org

Die Betriebsführung der Zweigstrecke unterlag zunächst der Staatsbahn, ehe zum 1. Mai 1931 die Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft damit beauftragt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser wurde damit beauftragt eine Revision im Kader durchzuführen.

de.wikipedia.org