Tłumaczenia dla hasła „berühmt“ w niemiecko » francuski słowniku

berühmt [bəˈryːmt] PRZYM.

berühmt

célèbre

für [o. wegen] etw berühmt sein

être célèbre pour qc

zwroty:

nicht gerade berühmt sein iron. pot.

ne pas être fameux(-euse) pot.

berühmt-berüchtigt PRZYM. iron.

berühmt-berüchtigt

fameux(-euse) antéposé iron.

Przykładowe zdania ze słowem berühmt

nicht gerade berühmt sein iron. pot.

ne pas être fameux(-euse) pot.

für [o. wegen] etw berühmt sein

être célèbre pour qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Folge wurde er für sein Brigantentum berühmt.

de.wikipedia.org

Der Kurfürst bereitete von hier die berühmt gewordene Große Schlittenfahrt vor.

de.wikipedia.org

Berühmt wurden die Szenen, in denen sie ihren Schmuck, ihre Ballettschuhe und andere Gegenstände zärtlich liebkost und über die Vergänglichkeit von Ruhm und Zeit philosophiert.

de.wikipedia.org

Berühmt für diese Art des Tanzens sind die türkischen Derwische.

de.wikipedia.org

Er ist berühmt für die Fähigkeit seiner Mitglieder im Umgang mit der Wildnis und seine Effizienz beim Aufgreifen der wenigen illegalen Grenzgänger.

de.wikipedia.org

Berühmt ist der seit dem 11. Jahrhundert jährlich stattfindende viertägige Markt.

de.wikipedia.org

1967 begann er seine Schauspielkarriere an berühmten französischen Theatern und machte bald darauf zu Beginn der 1970er Jahre auch in Film und Fernsehen Karriere.

de.wikipedia.org

Dies sind somit die Anfänge des Rapstils, mit dem er zwei Jahre später berühmt wurde.

de.wikipedia.org

Berühmt wurde insbesondere ihr Hit Angriff aufs Schlaraffenland.

de.wikipedia.org

Neben der Löwengruppe ist die berühmte „Butterhexe“ zu sehen.

de.wikipedia.org