Tłumaczenia dla hasła „besiegen“ w niemiecko » francuski słowniku

besiegen* CZ. cz. przech.

besiegen (Person, Land)

vaincre

besiegen (Mannschaft)

battre

sich selbst besiegen

remporter une victoire sur soi-même

Przykładowe zdania ze słowem besiegen

sich selbst besiegen

remporter une victoire sur soi-même

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dredd kann sie nach anstrengendem Kampf und mit Hilfe des plötzlich auftauchenden Fargo besiegen.

de.wikipedia.org

Kurz danach werden sie allerdings von einem Panzer besiegt.

de.wikipedia.org

Diese hatten zunächst Erfolge gegen die Besatzer, wurden aber besiegt und 300 Mann wurden getötet.

de.wikipedia.org

Nachdem der sassanidische König besiegt war, machten sich die neuen Machthaber daran, das gesamte Reich zu unterwerfen oder zumindest tributpflichtig zu machen.

de.wikipedia.org

Damit war der erste große Titel seit 1927 eingefahren und der deutsche Meister von 1934 und 1935 besiegt.

de.wikipedia.org

Die Mahdisten wurden 1898 durch eine anglo-ägyptische Streitmacht besiegt.

de.wikipedia.org

Er stellt sich dem Spieler um ihm seine Beweggründe zu erklären, denn er kann den Held nicht besiegen.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist, durch strategische Überlegenheit alle unter dem Himmel zu besiegen.

de.wikipedia.org

Häufig findet er Schwachstellen bei Gegnern oder nutzt die vorhandenen Umstände aus, um seine Kontrahenten zu besiegen.

de.wikipedia.org

Bei den Meisterschaften ergibt sich ein unmittelbarer Aufstieg auf die nächste Stufe, wenn der Spieler 14 Gegner hintereinander besiegt hat.

de.wikipedia.org