Tłumaczenia dla hasła „betucht“ w niemiecko » francuski słowniku

betucht [bəˈtuːxt] PRZYM. pot.

betucht

rupin(e) pot.

betucht/nicht betucht sein

rouler/ne pas rouler sur l'or pot.

Przykładowe zdania ze słowem betucht

betucht/nicht betucht sein

rouler/ne pas rouler sur l'or pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Wahrheit aber plant er, sie betuchten Männern vorzustellen, die viel Geld für ihren Körper zu zahlen bereit sind.

de.wikipedia.org

Betuchte Kunden von Adel und dem Hof waren die Stammkunden.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit erpresste er betuchte Bürger mit Kolportagen in Klatschblättern und veröffentlichte die Tricks eines betrügerischen Hellsehers, die er später selbst adaptierte.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert werden neue Materialien auch für weniger betuchte Bürger erschwinglich (Töpfe aus Eisen und Aluminium, Geschirr aus Email, Glasgefäße).

de.wikipedia.org

Wer etwas betuchter wirken wollte, ließ seine Kleidung blau färben.

de.wikipedia.org

Nun dachte man sich, der betuchten Klientel eine Richtschnur in die Hand gegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Die Stammklientel waren nach wie vor der Adel und betuchte jüdische Kunden.

de.wikipedia.org

Angeschlossen ist auch ein Luxushotel für betuchte Teilnehmer und für Staatsgäste.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1800 konnte sie sich mit dem Vermieten von Sommerwohnungen an betuchte Wiener ein Zusatzeinkommen sichern.

de.wikipedia.org

Die betuchtere Dame oder die Adlige trug neben dem Diadem (bis ca. 1820) im Haar zusätzlich Zierkämme und Haarnadeln.

de.wikipedia.org