niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „bezuschusstes“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

bezuschussen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem bezuschusstes

ein mit Geldern aus der Industrie bezuschusstes Forschungsprojekt
un projet de recherche subventionné de fonds d'industrie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1949 wurden auch Kindergärten für Kinder höherer Schichten öffentlich bezuschusst.
de.wikipedia.org
In der Zeit danach wurden verschiedene Chausseebau-Aktiengesellschaften gegründet, die jedoch vom preußischen Staat bezuschusst wurden.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde der Betrieb durch öffentliche Mittel bezuschusst, später dann gänzlich übernommen.
de.wikipedia.org
Zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit führte die Gemeinde zahlreiche Infrastrukturmaßnahmen durch, die vom Staat bezuschusst wurden; so wurde die Kanalisierung des Dorfes vorangetrieben und Waldwege angelegt.
de.wikipedia.org
Die Organisation bezuschusst dabei den Leitplanken-Unterfahrschutz und kümmert sich in direkter Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden um die Installation an kritischen Stellen.
de.wikipedia.org
Politisch war das städtisch bezuschusste Kino in der Anfangszeit sehr umstritten.
de.wikipedia.org
Sofern auch hier weitere Aufwendungen zur Wohnumfeldverbesserung nötig sind, können diese ebenfalls bezuschusst werden.
de.wikipedia.org
Die von ihr an Landwirte, ihre Ehepartner und Mitarbeiter ausgezahlten Renten und Berufsunfähigkeitsrenten werden zu einem großen Teil staatlich bezuschusst (15 Mrd.
de.wikipedia.org
Die Betreiber der Fährverbindung klagten in den folgenden Jahrzehnten immer wieder über den nicht kostendeckenden Betrieb und mussten jeweils bezuschusst werden, um die Fährverbindung aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Da alle Theater vom Freistaat bezuschusst werden, stellt die Finanzierung dieses Kulturangebots eine schwierige Aufgabe dar.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne