francusko » niemiecki

capital <-aux> [kapital, o] RZ. r.m.

3. capital (possédants):

Kapital r.n.

capital-risque [kapitalʀisk] RZ. r.m. GOSP.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Cet accord assure la libre-circulation des marchandises, des services, des capitaux et des personnes entre les différents pays signataires.
fr.wikipedia.org
L'excédent budgétaire est à distinguer du bénéfice, qui suggère une distribution de richesses aux apporteurs de capitaux ou aux porteurs de projet.
fr.wikipedia.org
La perspective de la libération des mouvements de capitaux le rendait par ailleurs inopérant à terme.
fr.wikipedia.org
La valeur actuelle nette mesure, à partir d'informations comptables, si l'investissement peut réaliser les objectifs attendus des apporteurs de capitaux.
fr.wikipedia.org
Mais les actionnaires décident de ne pas insuffler de nouveaux capitaux.
fr.wikipedia.org
Ceux de l'ébrasement sud représentaient des péchés capitaux : la luxure, la goinfrerie, la colère et l'avarice.
fr.wikipedia.org
Les pertes résultant d'une activité temporairement non-rentable sont en principe épongées par les capitaux propres.
fr.wikipedia.org
Instex a été créé sous forme de société par actions simplifiée, c'est-à-dire un mixte entre une société de capitaux et une société de personnes.
fr.wikipedia.org
Autour de lui virevoltent sept diablotins personnifiant les sept péchés capitaux : l'orgueil, l'avarice, la luxure, la colère, la gourmandise, la paresse et l'envie.
fr.wikipedia.org
Les années 1970 virent s’intensifier le cumul des capitaux, le chômage et l’inflation (ou la « stagflation ») accompagnés de toute une série de crises fiscales.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina