niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „darstellt“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . dar|stellen [ˈdaːɐʃtɛlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. darstellen (auf einem Monitor):

darstellen
afficher

3. darstellen (verkörpern):

darstellen
jouer
darstellen
interpréter

II . dar|stellen [ˈdaːɐʃtɛlən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

2. darstellen (sich ausgeben als):

er stellt sich [immer] als großzügig dar
il raconte [toujours] qu'il est généreux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dort trifft auf die Autoroute 40 die Autoroute 540, die eine Anbindung an die Autoroute 20 darstellt.
de.wikipedia.org
Durch den Kreis, die geometrische Grundform der Skulptur, bezog er sich formal auf die Architektur des Landtagsgebäudes, die ein strukturalistisches Spiel mit Kreisformen darstellt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein elektronisches Bauteil mit Halbleiterschichtstruktur, das vom Prinzip her eine Antiparallelschaltung von zwei Thyristoren darstellt.
de.wikipedia.org
Die links im Vordergrund aufgestapelten Waffen sind als Symbol der militärischen Niederlage aufzufassen, so dass die Szene insgesamt den Gnadenerweis des siegreichen Fürsten gegenüber dem geschlagenen Gegner darstellt.
de.wikipedia.org
Der vierte Titel der zweiten Seite, Cassetto, ist der einzige, der keine Variation der beiden Singles Neuschnee und Super darstellt.
de.wikipedia.org
Durch die geografische Lage ist auch der Großglockner jährlich als Highlight im Programm, wobei das Hochtor den höchsten Punkt des Rennens darstellt.
de.wikipedia.org
Für die Stringtheorie ist besonders der zweidimensionale Fall interessant, wobei der Raum dann die Weltfläche eines Strings darstellt.
de.wikipedia.org
Der wichtigste Fluss der Provinz ist der Ebro, der die südliche Grenze des Baskenlandes darstellt.
de.wikipedia.org
Das Gericht hatte entschieden, dass die ausnahmslose Erfassung aller Autokennzeichen eine Datenerhebung und damit einen Eingriff in das Grundrecht auf informationelle Selbstbestimmung der Betroffenen darstellt.
de.wikipedia.org
Der Wechselprozess ist im deutschen Zivilprozessrecht eine Unterform des Urkundenprozesses, bei dem ein bei Fälligkeit nicht bezahlter Wechsel das wesentliche Beweismittel darstellt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne