Tłumaczenia dla hasła „diesmal“ w niemiecko » francuski słowniku

diesmal PRZYSŁ.

diesmal

cette fois-ci

für diesmal

pour cette fois[-ci]

Przykładowe zdania ze słowem diesmal

für diesmal

pour cette fois[-ci]

diesmal mag es noch hingehen

passe pour cette fois

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2007 erfolgte durch den Zukauf von Krebs & Sohn ein weiterer Ausbau der Dekorationssparte, diesmal im Bereich des hochwertigen Christbaum-Glasschmucks.

de.wikipedia.org

Darüber folgt schließlich eine Struktur mit zwei vasenartigen Säulen und drei Rundbögen, die diesmal seitlich auf rechteckigen Pilastern an den äußeren Pfeilern aufliegen.

de.wikipedia.org

Zunächst sollte eine Nord-Süd-Strecke entstehen, diesmal in flach geführten Tunneln.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde nochmals eine Staffel mit zwei je 100-minütigen Folgen gedreht, diesmal aber nur unter rein italienischer Beteiligung.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch alle Stehplätze in Sitzplätze umgewandelt, die Kapazität sank abermals, diesmal auf 7.167 Plätze.

de.wikipedia.org

Diesmal führen ihre Jugend und Impulsivität zu einer vertrackten Situation.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1852 wurde eine neue erbaut, diesmal eine Holländerwindmühle, welche 1970 teilweise durch Witterung und Verfall beschädigt wurde.

de.wikipedia.org

Ein erneuter Umbau, diesmal zum Ausbildungsschiff für Artilleristen, fand 1903 statt.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde Militär gegen Ruhestörer und Verteiler von Flugblättern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diesmal geht die dynamische Steigerung vom Mezzoforte bis zum Fortissimo.

de.wikipedia.org