Tłumaczenia dla hasła „eingefleischt“ w niemiecko » francuski słowniku

eingefleischt PRZYM. przyd.

eingefleischt Junggeselle, Optimist

endurci(e)

eingefleischt Demokrat

convaincu(e)

eingefleischt Vorurteil

enraciné(e)

eingefleischt PRZYM.

Hasło od użytkownika

eingefleischt (Kinogänger)

invétéré(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Idiraner sind eine dreibeinige, physisch nahezu unsterbliche Spezies, deren Weltsicht und eingefleischter religiöser Fanatismus von ihnen verlangt, das Universum nach den Vorstellungen ihres Gottes zu ordnen.

de.wikipedia.org

Lange war auch ein eingefleischter Antisemit.

de.wikipedia.org

Und nicht nur das, sie macht das auch noch besser als es selbst ihre eingefleischten Verteidiger vorhergesagt hätten.

de.wikipedia.org

Diese von Spielern angefertigte Erweiterung zeichnete sich vor allem durch einen deutlich höheren Schwierigkeitsgrad aus und fand sehr viel Anklang bei den eingefleischten Fans der Serie.

de.wikipedia.org

Folgende Spiele genießen bei den eingefleischten Dreamcast-Fans einen besonderen Status, da sie recht spät und teilweise gerade wegen der Fans veröffentlicht worden sind.

de.wikipedia.org

Der eingefleischte Junggeselle will nicht.

de.wikipedia.org

Selbst der eingefleischteste Junggeselle bekommt nach diesem Film Lust zu heiraten, und auch derjenige, der für eine Bevölkerungsrationierung eintritt, wird zwar nicht verstandsmäßig, aber doch rein gefühlsmäßig bekehrt.

de.wikipedia.org

Dies begeisterte vor allem eingefleischte Fans.

de.wikipedia.org

Auch kulturell sei die jüdische Rasse völlig wertlos und nichts als „eingefleischte Selbstsucht“.

de.wikipedia.org

Ein recht eingefleischter Revolutionsteufel fände bei ihm noch eher Gnade; die Extreme berühren sich.

de.wikipedia.org