Tłumaczenia dla hasła „Elle“ w niemiecko » francuski słowniku

Elle <-, -n> RZ. r.ż.

1. Elle ANAT.:

Elle

cubitus r.m.

2. Elle (Maßstock):

Elle

aune r.ż.

3. Elle (altes Längenmaß):

Elle

coudée r.ż.

zwroty:

alles mit der gleichen [o. mit gleicher] Elle messen

mesurer tout à la même aune

Przykładowe zdania ze słowem Elle

alles mit der gleichen [o. mit gleicher] Elle messen

mesurer tout à la même aune

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So hatte jeder Eingepfarrte, der einen eigenen Herd besaß, ihm zu Weihnachten eine Wurst von einer Elle lang ins Pfarrhaus zu bringen.

de.wikipedia.org

Sein Name und seine Titel sind auf einer Stele und einer Elle überliefert.

de.wikipedia.org

Das Ellenmaß war in der Größe der venezianischen Elle gleich.

de.wikipedia.org

Die gesamte Konfiguration indiziert darüber hinaus ein recht ausgedehntes Olecranon an der Elle, welche bisher nicht fossil überliefert ist.

de.wikipedia.org

Am Turm war früher eine eiserne Elle als in der Stadt geltendes Längenmaß angebracht.

de.wikipedia.org

Da hier auch Markt abgehalten wurde, ist an der nördlichen Chortür eine eiserne Elle zur Kontrolle der Maße angebracht.

de.wikipedia.org

Die Speiche war etwas leichter gebaut als die Elle und besaß einen runden Schaft und einen großen Kopf.

de.wikipedia.org

Potters siebenter Spielfilm Ginger & Rosa (2012) mit Elle Fanning und Alice Englert wurde produziert von Christoper Sheppard und Andrew Lityin.

de.wikipedia.org

Die Elle erreichte fast die Länge des Oberarmknochens, ist aber nur stark beschädigt überliefert.

de.wikipedia.org

Diese umfassen neben einem Schultergürtel auch einen Oberarmknochen, Elle und Speiche sowie einige Rückenwirbel.

de.wikipedia.org